Suzan rekla si mi da se plašiš da æu stvoriti pola èoveka, pola kompjuter da bi zamenio ljudsku vrstu.
Susan mi ha detto che temeva che avrei creato un computer mezzo umano per soppiantare gli esseri umani.
Možda tu ima neèeg što se plašiš da vidiš.
Forse c'è qualcosa che ha paura di vedere.
Toliko se plašiš da æe te panduri privesti.
Che coglione, aspetti solo di farti arrestare e finire nella merda.
Lusi, da li se plašiš da kažeš istinu, jer æeš povrediti tatina oseæanja?
Hai paura a dire la verità perché feriresti tuo padre?
Samo se plašiš da æe moj æale da ti ispraši bulju ako smrdim na pivo kada doðem kuæi.
Mio padre te le suona se torno a casa che puzzo di birra.
Ili znaš,...ali se plašiš da kažeš da je tvoje?
Oppure lo sai, ma hai paura di rivendicarne la proprieta'?
Ali se plašiš da to koristiš kao izgovor da pobegneš... jer imaš sumnje u vezi nas...
Hai paura di usarlo come scusa per fuggire... perché hai dei dubbi su di noi.
Suviše se plašiš da okrvaviš svoje ruke.
Hai troppa paura di macchiarti le mani di sangue.
Ti samo prièaš, ali toliko se plašiš da ne možeš da spavaš.
Tu parli da duro, ma sei così spaventato che non riesci nemmeno a dormire.
Kao i veæina muškaraca, samo se plašiš da budeš ranjiv.
Come molti uomini, ha solo paura di essere vulnerabile.
Jedini problem koji imaš sa kapetanom Eurekom je što se plašiš da æe ti on preuzeti slavu.
L'unico problema che hai con Captain Eureka e' che pensi che ti rubera' la scena.
Toliko se plašiš da živiš sam.
Hai cosi' tanta paura di restare da solo.
Ili se plašiš da æeš izgubiti.
O il signorino ha paura di perdere?
Kladim se da se plašiš da æu otiæi, a neæu te poljubiti. Uh!
Scommetto che hai paura che me ne vada senza un bacio d'addio
Da li bi rekao da se plašiš da pustiš Ritu da ti se približi?
Potrebbe dire che lei e' preoccupato che Rita diventi troppo intima?
Pa, Linet je rekla da se plašiš da si možda trudna.
Beh, Lynette ha detto che temevi di esserlo.
I nemoj da se plašiš da se zaljubiš.
E non avere paura di innamorarti.
Zato što se plašiš da ljudi doðu.
Perche' tu hai paura di avere persone da te.
Ti se plašiš da ću se vratiti na željezničku stanicu.
Ha paura che torni in stazione.
Ako je to zato što se plašiš da ideš gore sam samo mi reci.
Cathy: Se è perché hai paura di stare di sopra o di sotto da solo, basta che me lo dici.
Ti se plašiš da budeš živ, ti se plašiš da živiš.
Hai paura di vivere, d'essere vivo!
Ako si video nekoga da radi ovo, ako se plašiš da æe možda da se vrati da se uveri da nisi ništa rekao o tome...
Quindi, se hai visto chi e' stato... e hai paura che possa tornare per metterti a tacere...
Proveravaš svakih pet minuta kao da se plašiš da æe krenuti negde.
Ma continui a controllare ogni cinque minuti, hai paura che se ne vadano?
Ta žena, veèeras je bila u pravu za nas, našu porodicu... prokleta je nekako, okružena smræu i... znam da se plašiš da pustiš nekoga da ti se približi.
Sai, quella... donna... stasera aveva ragione su di noi, sulla nostra famiglia... E' maledetta in qualche modo, circondata dalla morte e... So che hai paura a lasciare che qualcuno si avvicini a te.
Mogu da te zaštitim ako se plašiš da se zauzmeš za optuženog...
Posso darti una copertura. - Se ti preoccupa esporti...
Mislila sam da se plašiš da ne izgubiš posao.
Credevo che temessi di perdere il tuo lavoro.
Da li se plašiš da ne izgubiš?
Che c'e'? Hai paura di perdere?
Znaš, ne bi trebalo da se plašiš da mi kažeš da misliš da neko cilja na tebe.
Sai, non dovresti avere paura di dirmi se pensi che qualcuno ti abbia preso di mira.
Pobegla si od jedine ljubavi koju si ikad imala, a sada se plašiš da je nikada neæeš povratiti.
Sei scappata... Dall'unico amore che abbia mai avuto, e adesso hai paura... Che non potrai mai riaverlo indietro.
Ako se plašiš da radiš van granica zakona, ja ti kažem... nije tako.
E se tu hai timore di operare oltre i limiti, te lo posso garantire, non è così.
I pretpostavljam da se plašiš da ne izgubiš to.
E immagino che tu tema di perdere tutto questo.
Sada se plašiš da æe pomisliti da ih kršiš zbog mene.
Ora hai paura che pensino che le hai infrante per me.
A ti se plašiš da æeš to pokvariti ako joj daš lek.
E hai paura di rovinare tutto, se dovessi darle la cura.
Toliko se plašiš da me izgubiš da si ubedio sebe da možeš da održiš ljudski život.
No! - Hai cosi' tanta paura di perdermi che ti sei convinto di poter sopportare una vita da umano.
Skreæeš temu jer se plašiš da æu saznati da si zaljubljena u brata?
Stai sviando perche' hai paura che scopra che ami tuo fratello?
Ili se plašiš da igraš sa mnom?
O hai paura di giocare con me?
Toliko se plašiš da se ne možeš držati ni svojih principa.
Hai talmente tanta paura che non rispetti nemmeno i tuoi principi.
Ti paziš šta jedeš samo kada se plašiš da æeš morati da skineš majicu.
Fai attenzione a ciò che mangi solo quando temi di doverti togliere la camicia.
I mislim da se plašiš da æeš me povrediti zbog onog što se desilo u tvojoj porodici.
Penso che tu abbia paura di farmi male, per quello che hai fatto alla tua famiglia.
0.51876997947693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai ancora paura che qualche fesso ti riconosca. 